판매점에서 2000엔 미루 쿠폰을 구입한다
참가한 점포에서 저렴하게, 선뜻하게 아자카야 체험을 가능한 시스템
(음식 수종류, 드링크 1잔 서비스)
‘하라페코’ 미루 쿠폰 이용 방법
1. ‘하라페코‘ 미루 쿠폰을 구입
판매점에서 ‘하라페코‘ 미루 쿠폰(2000엔)을 구입한다.
몇장을 구입해도 OK
다만, 유효기간은 구입한 날짜로부터 반년이다.
판매점에는 스티커가 붙여져 있다.
홈페이지 를 보시고 가게 선택
가게 휴일 등에 주의한다.
예상치 못한 휴업이나 예약이 꽉차서 가게에 들어가지 못하는 경우도 있을 수 있다.
하라페코 홈페이지 지도 보면서 가게 로 간다
하라페코 가용점은 점포 앞에 스티커가 붙어있다.
참가점포가 아닌 가게는 하라페코 미루 쿠폰의 이용이 불가하다.
4. 가게에서 ‘하라페코’ 쿠폰을 제시하기.
말이 통하지 않아도 쿠폰을 건네면 당신의 앞에 요리와 음료가 나온다.
재료 매입 등의 상황에 따라서 사진과 다를 수 있음을 양해 부탁드립니다.
5. 맛있게 먹는다
하라페코 쿠폰을 이용하면 추가로 지불하는 요금이 일체 없다.
음식이 맛있을 때에는 ‘우마!’ 라고 말해 보자.
아직 마시고 싶거나 먹고싶은 메뉴가 있다면 따로 지불하여 주문해 보자.
일행과 함께 더욱더 사이 좋게 즐거운 시간을 보내고 싶다면!
이자카야 도전 용어집
※편리한 앱 [야마하 오모태나시 가이드]
가맹점 건처로 가시면 자동으로 알려주는 앱 [야마하 오모태나시 가이드] 를 다운로드 하면 편리합나다
Manner of Izakaya
How to Enter
At evening, we say “Konbanwa” vo! in Japanese. Please try to say OSN this greeting when you enter a restaurant. Whenever you enter a room with tatami mats or a floor room called “Zashiki”, you are requested to take your shoes off. Please never enter those rooms with your shoes on.
How to Take a Seat
After you are guided to a table and seated, a wet towel and a glass of water will be served at free of charge. A towel offered before a meal is a towel to clean your hands with. Please refrain from bringing it home.
How to Select Menus
Please select a drink first from the menu since a staff will usually ask you a drink order first. All food menus are described in English so please be sure to check the ingredients to prevent allergen or anything you cannot eat.
How to Order
Please order using the number or the name of food. If nobody comes to your table, please call a staff saying “Sumimasen” in Japanese.
Drink and Appetizer
When drinks are ready for all the members, Japanese people make a toast saying “Kanpai” for cheers and clink glasses each other. Please try Japanese way. Also kindly understand the small appetizer dish called “Otoshi” includes the table charge.
When the food is brought to your table, start eating after saying “Itadaki-masu” in Japanese. If you cannot use chopsticks well, please do not hesitate to ask a staff to bring forks and spoons.
How to Make Additional Order
Feel free to call a staff whenever you want to order more dishes and drinks. You do not have to make a payment every time you place an order as you are requested to pay all the charges when you are leaving the restaurant.
How to Make a Payment
When you finish eating and drinking, it’s time to make a payment. Please call a staff and say “I am ready to pay” or “Okaikei wo Onegai Shimasu” in Japanese.
When You are Leaving
Please check that you have everything with you when you are leaving the table. If you leave something there, you will probably be able to get it back in Japan if you ask for lost and found afterwards.
How to Go Back
Please try to say “Gochiso-sama-deshita” in Japanese when leaving the restaurant.
Q ＆ A
Q. Can I exchange money or pay in my home currency at an Izakaya restaurant? •
Can I use my credit card?
A. In Beppu, you cannot get your money exchanged at a hotel, inn, bar nor restaurant. Payment can only be made in Japanese yen. Please check before entering a bar since only a few bars/restaurants accept credit cards.
Q. How can I pay Japanese consumption tax?
A. At Japanese restaurants & bars, there are two types of price indication for foods & drinks. One is a price including consumption tax, the other one is price not including consumption tax. If the price does not include the tax, you will be charged the total amount plus 8% of consumption tax. * Late at night, you might pay additional midnight charge.
Q. May I bring my kids to Izakaya to have dinner?
A. Yes, sure. No problem. But the minimum legal drinking and smoking age is 20. No alcoholic beverage can be offered to any underage customer.
Q. May I smoke everywhere?
A. In some restaurants & bars, smoking areas are separated from non-smoking • areas. Before smoking, please be sure to ask restaurant or bar staff to check non-smoking time. Smoking rules are described in the menu, too.
Q. We are not sure how to get back to our hotel after drinking alcohol. What do you recommend?
A. If it is too far to walk back to your hotel or inn, taking a taxi will be the best choice. Please do not hesitate to ask restaurant or bar staff to arrange a taxi for you. (Extra fare will be added after 22:00.) Drunk driving is prohibited by law. Never drive a car after drinking alcohol.
Q. Do we need to tip?
A. There is no tipping culture in Japan, so there is no need to tip in any occasion. When you receive good service, just tell them “Thank you” or “Arigato Gozaimasu” with a smile.